题庭梧玩月图二首 其二

清 · 钱维桢 · 七言绝句

原文
应门有子乐三余,百尺高梧学士庐
独坐石边无底事,兴来时课数行书
译文 / 白话释义

家中有孩子乐于利用闲暇时光读书学习,百尺高的梧桐树下是学士的居所。独自坐在石头边没有什么琐事,兴致来了就读上几行书写几个字。

注释

照应门户,指当家的人。;冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余。泛指空闲时间。;按照规定的内容和分量学习或教授,这里可理解为阅读、书写。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出一幅闲适的生活图景。首句‘应门有子乐三余’,点明家中氛围,‘乐三余’体现出一种积极的学习态度,暗示家族文化氛围的熏陶。‘百尺高梧学士庐’通过对‘百尺高梧’和‘学士庐’的描写,营造出一种清幽、高雅的居住环境。情感表达上,传达出一种悠然自得的心境,如‘独坐石边无底事,兴来时课数行书’,描绘出诗人在无所事事之时,随性读书写字的惬意状态,表现出对这种闲适生活的享受。主题思想围绕着文人闲适的生活状态以及对文化生活的热爱展开,从居家环境到日常活动,都透露出一种安闲自在的文人情趣。在意境营造上,通过对庭梧、石边独坐、读书写字等元素的组合,构建出一种宁静、雅致的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。