题通伯先生山水画

明 · 庄昶 · 七言

原文
乾坤万物吾一体,此意人间几山水
平生画者知未知,一幅烟云春万里
苍然蔚然神莫涯,动者植者妙何拟
平溪欲静苍天留,白云忽散青山起
世人看尽只是画,眼底谁能会斯理
惧庵天挺观物豪,天地斯人能有几
鸢飞鱼跃忽满前,正契吾心妙斯旨
三十六宫遍挂之,一日一宫春煦煦
明月天心舞邵雍,春草庭前梦周子
先生不鄙痴老翁,持向定山拈一语
老翁高坐溪云亭,春在千岩正红紫
笑将此画聊卷之,更与先生看真此
译文 / 白话释义

天地间万物与我同为一体,这种意趣人间能有多少山水(画作)体现。一生作画的人知道不知道(这种意趣)呢,一幅画作里烟云缭绕春色万里。苍茫而又繁茂(的景象)神韵没有边际,动物植物的美妙如何能比拟。平静的溪流想要静止,苍天有意将它留存,白云忽然飘散青山显现。世间的人看这仅仅当作画,眼底有谁能领会这种道理。惧庵先生天赋卓绝,观赏事物豪迈大气,天地之间这样的人能有几个。鸢飞鱼跃的景象忽然呈现在眼前,正契合我的心意妙处就在此主旨。(画作如果)在三十六宫都挂满,每一天每一宫都充满春天的和暖。明月映照天心如同邵雍起舞,春天的草在庭院前仿佛梦见周敦颐。先生不鄙视我这个痴笨的老头,拿着(画)到定山来说一句话。老头我高高坐在溪云亭,春天在众多山岩间正是繁花盛开的时候。笑着把这幅画姑且卷起来,再和先生一起看看这真正的(山水)。

注释

形容颜色深绿或深蓝,此处形容画面中景色的苍茫;形容草木茂盛的样子,这里表示画面富有生机的样子;鹰在天空飞翔,鱼在水中腾跃,形容万物各得其所,出自《诗经·大雅·旱麓》;形容温暖的样子;用手指搓捏或拿东西,这里是拿着画来交流的意思

赏析

这首诗在意境上,营造出一种壮阔、灵动且富有哲理的氛围。诗中描绘的山水画有平溪、苍天、白云、青山等元素,这些自然景象组合在一起,既有宁静致远的韵味,又充满动态变化,如‘平溪欲静苍天留,白云忽散青山起’一句,动静结合,让画面栩栩如生。从写作手法来看,诗人运用了对比,将世人看画仅仅看作画,与自己能领会画中深层的哲理相对比,突出自己的超凡感悟。在情感表达方面,诗人对通伯先生的山水画充满赞赏,认为画中蕴含着乾坤万物一体的哲理意趣,表达出对画作的高度认同。诗中的主题思想较为丰富,既有对山水画艺术价值的肯定,也蕴含着对天地万物一体的哲学思考,同时也体现了诗人与通伯先生、惧庵先生等人之间的文化交流与精神共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。