题莞尔堂

宋 · 连涧 · 五言绝句

原文
人心深百川,世路险九折。
牛刀岂非宜,能巧不如拙。
译文 / 白话释义

人心如同深邃的百川一般难以测度,世间的道路像那九折坂一样险峻难行。杀只鸡用宰牛的刀难道不合适吗?有技巧还不如笨拙一些。

注释

指九折坂,在今四川荥经县西邛崃山,山路险阻回曲,常用来比喻道路艰险。;宰牛的刀,后常比喻大材。出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将人心比作‘深百川’,形象地写出人心的复杂深邃难以捉摸;把世路比作‘险九折’,‘九折’引用了险峻道路的典故,强调世间道路的艰险。情感表达上,透露出一种对人世复杂和艰险的感慨之情。在意境营造方面,构建出一种深沉、险峻的氛围,让读者感受到一种压抑和对世事难测的担忧。主题思想上,诗人可能是想表达在这样复杂险恶的人世中,人们应该采取一种低调、质朴的生存态度,正如后面两句所传达的,不必过度展现技巧,‘能巧不如拙’,有一种大巧若拙的哲理蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。