题王兵备旋兵卷其二

明 · 吴琏 · 五言律诗

原文
波涛显柁工,盘错表利器。
剑芒辉斗牛,威名振天地。
入穴敲虎牙,锄山剪荆刺。
民起太平歌,争颂贤兵备。
译文 / 白话释义

汹涌的波涛能彰显舵手的高超技艺,盘根错节之处能表明利器的不凡。剑的光芒闪耀于斗牛之间,威名震动天地。深入虎穴打击恶势力,像锄山一般剪除荆棘障碍。民众唱起太平的歌谣,争相赞颂贤能的兵备(兵备道官员)。

注释

舵工,掌舵的人。在诗中用以比喻掌控局势的能力。;盘根错节,比喻事情复杂难办。这里用来表示需要利器才能解决的复杂局面。;斗宿和牛宿,是星宿名。常被用来形容剑的光芒极为明亮,直冲云霄。;比喻凶恶残暴之人。这里表示兵备打击的恶势力。;荆棘,多刺的灌木。象征着障碍、困难等,在诗中指需要清除的不安定因素。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首联以‘波涛显柁工,盘错表利器’起兴,借波涛与盘错之物来引出对主人公的描写,使后文的叙述更为自然。颔联‘剑芒辉斗牛,威名振天地’通过夸张的手法,极言其剑之锋利、威名之盛,增强了诗歌的气势。情感表达上,诗人对兵备充满了崇敬与赞美之情,通过描述其英勇的行为和显赫的威名,表达出对他保境安民的高度认可。在意境营造方面,诗中既有波涛汹涌、剑辉斗牛这样壮阔宏大的画面,也有入穴锄山这样的英勇无畏的场景,构建出一个充满力量与正义的意境。主题思想上,旨在歌颂兵备的贤能、英勇,展现其在保民太平方面的巨大功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。