题望飞泉

宋 · 太史章 · 七言绝句

原文
既晴安得雨霏霏,百道流泉落翠微。
侧帽试看绳引处,破烟千点湿人衣。
译文 / 白话释义

天气已经放晴了怎么还会有细雨霏霏的景象呢,上百道清泉从青翠的山岚间飞落。侧着帽子试着看那泉水像被绳索牵引的地方,穿过云雾的千点水滴打湿了人的衣裳。

注释

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。;指青翠的山岚。;斜戴着帽子,一种潇洒闲适的姿态。;冲破云雾。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅灵动的飞泉图。‘既晴安得雨霏霏’以一种疑问的方式引出飞泉如同雨丝般落下的奇特景象,设置悬念,引发读者的好奇。‘百道流泉落翠微’中‘百道’写出飞泉数量之多,‘翠微’点明飞泉的周边环境是青山翠峦,给人以清新、开阔之感,此句是对飞泉整体景象的描写。写作手法上,诗人通过视觉描写,如‘百道流泉’‘破烟千点’生动地展现出飞泉的动态美。情感表达上,诗人对飞泉有着一种喜爱与惊叹之情,惊叹于飞泉如同雨丝般的奇特和数量众多的壮观。主题思想上,主要是对自然景观飞泉的描绘与赞美,展现出自然景色的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。