题宴坐石

宋 · 太史章 · 七言绝句

原文
白云曾罩定中身,石上云归不见人。
应有山神常守护,松风时为扫埃尘。
译文 / 白话释义

白云曾经笼罩着入定的僧人,等到石上白云飘走却不见人的踪迹。应该是有山神常常守护着,松间吹来的风不时为(他)扫去尘埃。

注释

指在禅定中的人。佛教语,修行的一种状态。;同‘扫’,清扫,读音:sǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中先描绘出白云笼罩定中之人的画面,‘定中身’给人一种宁静、禅意的感觉,白云的环绕增添了空灵的意境。而‘石上云归不见人’则带来一种神秘和寂寥,人在云散之后消失不见,引发读者的遐想。从写作手法来看,运用了描写的手法,简洁而生动地勾勒出画面。通过白云、石、山神、松风等意象构建场景,画面感很强。在情感表达上,传达出一种对禅意境界的向往以及对隐者的崇敬之情。主题思想围绕着禅意、静谧、隐者以及自然与超自然的交融,暗示出一种超脱尘世的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。