题幽石
宋 · 太史章 · 五言律诗
原文
痕疑神所凿,不与众岩俱。
镇地形何直,参天势自孤。
鹤栖乔木稳,猿揽古藤粗。
欲得丹青手,和云画作图。
译文 / 白话释义
石头上的痕迹疑似是神灵开凿的,它与其他的岩石不一样。镇守大地形状是多么挺直,高耸入云气势自然孤高。仙鹤栖息在高大的树木上稳稳当当,猿猴攀援着粗大的古藤。想要得到擅长绘画的高手,连同云朵一起画成图。
注释
打孔;挖掘。这里可理解为开凿,zuó;相同;一样。;镇守大地,形容石头如同镇守大地一般。;高耸到空中。;高大的树木。;拉;攀援,lǎn;丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,这里指绘画。
赏析
从文学手法上看,首联‘痕疑神所凿,不与众岩俱’采用了夸张的手法,将石头上的痕迹想象成是神凿的,突出石头的独特性。颔联‘镇地形何直,参天势自孤’通过描写石头镇守大地的挺直形状和高耸入云的孤高气势,运用了拟人、对偶的手法,既写出石头的形态又赋予其一种孤高的气质。颈联‘鹤栖乔木稳,猿揽古籐粗’描绘了一幅鹤栖乔木、猿揽古藤的画面,动静结合,以动衬静,渲染出一种清幽宁静的氛围。情感表达方面,诗人对幽石充满了喜爱与惊叹之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、孤高、宁静的意境。主题思想上,主要是通过对幽石及其周边环境的描写,表达对幽石的赞美与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。