题王给谏乌丝红袖图
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
斑骓携得素馨花,陆贾风流映汉家。
一片罗阳歌舞石,看君飞满笔端霞。
译文 / 白话释义
骑着毛色黑白相间的马,携带着素馨花,陆贾的风流韵事在汉家时代熠熠生辉。那一片罗阳的歌舞石,看着你在笔下如同飞满了彩霞。
注释
毛色黑白相杂的马。;一种花名,白色,有香气。;西汉初期大臣,以能言善辩著称,曾出使南越,使南越王赵佗归汉。此指其风流事迹在历史上留下的影响。;古县名,在今广东罗定市一带,这里可能是指代一个特定的地方或具有特殊意义的地点。;可能是指当地具有歌舞传说或形象的石头,象征着当地的文化特色。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了借代的手法,以‘斑骓’代指骑马的人,以‘素馨花’象征美好。‘陆贾风流映汉家’则通过提及陆贾的事迹,展现出一种历史的韵味和文化的底蕴。情感表达上,流露出对所描绘场景的赞美和欣赏之情,仿佛将读者带入了那个充满诗意的世界。意境营造上,通过‘斑骓’‘素馨花’‘罗阳歌舞石’等意象,营造出了一种浪漫、优美的意境。主题思想上,可能是在歌颂某种美好的事物或人物,或是表达对历史文化的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。