题王黄鹤墨竹

明 · 德祥 · 七言绝句

原文
辋川竹里旧题诗,画里如今似见之
满耳秋声人不到,弹琴长啸月来时
译文 / 白话释义

在辋川的竹林里曾经题下过诗篇,如今在这幅画里似乎又看到了那片竹林。满耳都是秋声瑟瑟,却不见人影,当月儿升起时,唯有弹琴长啸(来抒发情怀)。

注释

水名,即辋谷水。在陕西省蓝田县南,源出秦岭北麓,北流至县南入灞水。唐代诗人王维曾置别业于此。;撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

赏析

从文学手法上看,首句以‘辋川竹里旧题诗’起笔,运用典故,提到辋川,容易让人联想到王维笔下辋川的清幽意境,为下文描绘墨竹营造了一个充满诗意和文化底蕴的氛围。‘画里如今似见之’将现实中的诗境与画中的竹景相联系,巧妙地过渡到对画中竹的描写。‘满耳秋声人不到’,通过描写秋声来侧面烘托出一种清幽、寂静的氛围,以声衬静。而‘弹琴长啸月来时’则进一步描绘出一个富有诗意和艺术气息的画面,月、弹琴长啸等元素构建出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对这幅墨竹画的喜爱与赞赏之情,通过对画中意境的描绘,仿佛自己置身于那片竹林之中,享受着静谧的氛围,也流露出诗人对那种清幽高雅生活境界的向往。主题思想方面,通过对墨竹画的题诗,传达出对画中所营造的清幽意境以及高雅艺术境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。