题望京楼

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
心逐春光万里流,回风吹堕望京楼。
江南尽是相思树,和雨和烟系紫骝。
译文 / 白话释义

内心随着春光向万里之外流淌,回旋的风将我吹落到望京楼。江南到处都是相思树,它们在雨中烟里系着紫色的骏马。

注释

追逐,跟随。在这里形象地写出心跟随春光而去的动态。;回旋,环绕。描绘风回旋的状态,为后文诗人被吹落望京楼做铺垫。;古代骏马名。这里借紫骝来象征诗人的思念之情,与江南的相思树相呼应。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,如‘心逐春光万里流’,将心赋予了追逐春光的动作,生动形象地写出了内心的向往之情。情感表达上,通过对望京楼的描写,表达了诗人对远方的思念和眷恋之情。意境营造上,‘江南尽是相思树,和雨和烟系紫骝’描绘出了一幅江南烟雨朦胧中,相思树与紫骝相依的画面,营造出了一种悠远、朦胧的意境。主题思想上,主要表达了诗人的离情别绪和对故乡、亲人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。