题王觉斯画山水

清 · 莫瞻菉 · 七言绝句

原文
再睹燕山凤阙双,年年渔叟忆烟江。
子陵未约君同去,谁画严滩七里泷。
译文 / 白话释义

再次看到燕山那两座凤凰形状的宫阙,年年有渔翁思念那烟雾缭绕的江水。严子陵没有约你一同离去,是谁画下了严滩那七里泷的景色呢。

注释

汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷。这里描绘燕山附近的宫殿建筑。;年老的渔夫,是诗中的一个典型形象,往往代表着闲适、超脱尘世的生活态度。;严子陵,东汉著名隐士。他拒绝光武帝刘秀之召,隐于富春山,垂钓自娱。在诗中借严子陵的典故表达隐逸思想。;即严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为严子陵隐居垂钓处。;严滩所在的一段江泷,是富春江上的著名景点。诗中强调画作中的这个地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘再睹燕山凤阙双’描绘出特定的景象,‘燕山’‘凤阙’点明地点,给人一种大气而庄重的感觉,直接将画面的主体部分呈现出来。‘年年渔叟忆烟江’则是从人物的角度切入,‘年年’强调时间的延续性,‘渔叟’这一形象充满了闲适与自在之感,‘忆烟江’则是一种对往昔或者理想之地的怀念之情,通过对比形成一种情感上的张力。诗中运用了用典的手法,‘子陵’即严子陵,他是东汉著名隐士,诗人通过‘子陵未约君同去’这一假设性的表述,巧妙地将古人的隐逸生活与画中的山水联系起来,暗喻一种对自由隐逸生活的向往。从意境上看,诗中既有‘燕山凤阙’的宏大气象,又有‘烟江’这样的清幽意境,两者相互交织,营造出一种既留恋世俗繁华又向往隐逸清幽的复杂意境。主题思想围绕着对王觉斯所画山水的感怀,表达出一种对往昔的追忆、对自由隐逸生活的向往以及对画作所展现意境的感叹等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。