题王君鲁夫嘉禾亭
明 · 陈琏 · 七言
原文
圣明之御极兮,纷祯祥之沓至。维嘉禾之发生兮,实和气之所致。
由德门之积庆兮,毓斯祥于盛世。方修茎之挺玉兮,复灵苗之芬萃。
凌清霜而既实兮,各一茎而三穗。来耄倪之丛观兮,聆欢声之腾沸。
由嘉种之不恒有兮,殆为时之攸贵。愿益敦其所积兮,绵家声而弗替。
译文 / 白话释义
圣明的君主统治天下啊,众多吉祥的征兆纷纷到来。那嘉禾生长啊,实在是祥和之气所造成的。因为有贤德门第的长久福泽啊,在这盛世孕育出这种祥瑞。刚刚修长的茎杆像玉一样挺立啊,又有灵秀的禾苗芬芳聚集。迎着清霜而结出果实啊,每一茎都有三个穗子。引来老人小孩聚集观看啊,听到欢呼声沸腾。因为这种优良的种子不是常常有的啊,大概是因为时代所珍贵。希望更加增厚积累的福泽啊,使家族声誉延续不断。
注释
登极,即位,指君主统治天下。;吉祥的征兆。;纷纷到来。;指有道德的人家,贤德门第。;指踵接而来的喜庆事,这里指长久的福泽。;孕育。;老人和小孩。;所珍贵。;不废弃,不断绝。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇点明圣明之世祥瑞沓至,以嘉禾的生长为具体事例,运用了赋的手法铺陈其事,从嘉禾的发生、茎杆、苗、果实等方面详细描写。情感表达上,充满对圣明之世的歌颂,以及对德门的赞誉之情。在意境营造方面,描绘出一幅盛世嘉禾生长、民众欢乐围观的和谐画面,有着祥瑞、和乐的意境。主题思想主要是通过嘉禾的祥瑞,歌颂盛世、德门,并且表达对家族延续声誉的美好期望。整体风格较为庄重、典雅,用词典雅,具有浓厚的颂美色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。