题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
凌云见桃万事无,我见杏花心亦如
从此华山图籍上,更添潘阆倒骑馿
译文 / 白话释义
看到凌云(此处可能为画作高超意境)中的桃花就觉得世间万事都不存在了,我看到画中的杏花心里也是这种感觉。从此在华山的图册典籍之上,又要添上像潘阆倒骑驴那样的奇景了。
注释
升,高出。[líng];同‘驴’,一种家畜。[lǘ]
赏析
从文学手法上看,前两句采用直抒胸臆的手法,直接表达出看到画中桃杏花时的感受,以一种极致的反应来体现画作的感染力。在情感表达方面,流露出对王友画作的欣赏与赞叹之情,通过将观赏画作时的内心触动描写出来,让读者能感受到画的美妙。在意境营造上,借由桃杏花构建出一种令人陶醉、忘却尘世的意境,仿佛画中的桃杏花有独特的魔力。主题思想围绕着对王友画作的高度评价展开,以独特的观赏感受侧面烘托出画作的高超艺术水准。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。