题王南谷大夫自作墨梅诗送傅君时教授南归

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
何逊扬州迹未陈,染衣不是洛城尘。
毫端一线阳和力,中有江南万斛春。
译文 / 白话释义

何逊在扬州的事迹尚未陈述,(此梅)染上的颜色并非洛阳城的风尘。笔端蕴含着一线温和的力量,其中蕴含着江南无数的春色。

注释

南朝梁代著名文学家,以写咏物诗著称。;春天的和暖之气,这里比喻温和的力量。;古代量器,十斗为一斛。此处形容江南春景之丰富。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借物喻人的手法,以墨梅喻人,表达了对王南谷大夫的赞美之情。情感表达上,通过对墨梅的描绘,含蓄地传达出对其高尚品德和才华的钦佩。意境营造上,‘江南万斛春’营造出了一种生机勃勃、春意盎然的意境,给人以美好的感受。主题思想上,强调了王南谷大夫的品德如同墨梅般高洁,蕴含着对其的敬仰和推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。