题王生瞻云图
明 · 童冀 · 七言
王郎的家住在越水东面,在越山之中读书奉养母亲。忽然有一天被举荐到藩王府邸任职,接到文书又追随西征的队伍。去年奉命来到霅水,每日思念亲人时春天的云彩升起。今年又来到霅水源头,看着云彩思念亲人不禁双泪长流。自己说年少时就失去父亲,深深依赖母亲的养育之恩。母亲孝顺奉养还有机会,父亲一去却是永别让人悲痛。当年战乱的烟尘遮蔽了大路,祖母年纪已大白发垂肩。在山中一个月吃不到鱼,每天到水边心中独自愁苦。光着脚不怕百里之遥,六月火云在天空燃烧。把鲜鱼深深装在瓮里盛着江水,扛着红肩(这里指鱼)赤日下行走在蓬蒿间。中途积水很深无法渡过,近在咫尺却因水大而失去舟船。脱下衣服抱着瓮一起渡河,瓮沉了鱼跳出来自己差点成了鱼。天空高远茫茫没有可倾诉之人,这河水终年都有人渡过。我听到这些话心中十分悲痛,天道深远想来应该有感知。您没听说姜孝子,他家屋侧有双鱼跃出江水。又没听说王休征,天寒脱下衣服破冰鱼跃出。当时传递诚信被太史记录,至今孝顺感动世人被称赞。百年之中有几个人能被称为孝子,九泉之下有知也如同没死。自古以来长寿也没有百年,纷纷消逝有谁被传扬。王郎有父亲也有母亲,母亲如今白发苍苍被称为节妇。一家人的孝顺和贞节世上少有,教育儿子又有瞻云图。我写歌诗证明不假,将来会被太史写入春秋史书。
藩王的府邸。藩王是封建时期地方上的封王,拥有一定的领地和权力。;水名。;指所依靠的父亲,出自《诗经·小雅·蓼莪》‘无父何怙?’;养育,抚养。;光着脚。;这里指红色的鱼。赪,红色。
这首诗在文学手法上较为直接质朴,以叙事为主,通过讲述王郎的经历来展开。诗中采用了大量的铺叙,如详细描述王郎在山中孝养母亲过程中的艰辛场景,包括‘山中一月食无鱼,日夕临流心独苦。跰足弗惮百里遥,六月火云天宇高。鲜鳞深瓮贮江水,赪肩赤日行蓬蒿。中途潦水深莫涉,咫尺苍茫失舟楫。解衣抱瓮身与俱,瓮沉鳞跃身为鱼’,这些描写生动地展现出王郎为母亲获取食物的不易,增强了故事的感染力。在情感表达方面,主要表达了对王郎孝行的同情与赞赏,从王郎对父亲的思念、对母亲的孝顺等方面体现,如‘自言少小失所怙,鞠育恩深赖慈母。母兮孝养犹有时,父兮一别终天悲’,让读者感受到他的至孝之情。在意境营造上,诗中的‘云’是一个关键意象,‘看云思亲双泪流’借云来烘托思念亲人的哀伤氛围。主题思想围绕着孝道展开,通过王郎的故事以及列举古代孝子的事例,强调了孝道的重要性并赞美王郎一家的孝节品德,认为这样的品德应该被记载流传。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。