题王侍讲山水
明 · 杨荣 · 五言律诗
原文
木落霜气清,秋山净如洗。
天空万籁寂,地迥孤云起。
深溪湛寒绿,对此清心耳。
安得扫苍苔,横琴写流水。
译文 / 白话释义
树叶飘落霜气清冷,秋天的山峦干净得如同被洗过。天空中万物寂静无声,大地辽远孤云升起。幽深的溪流呈现出清冷的深绿色,面对此景让人心耳清净。怎能清扫苍苔,横放琴弹奏流水之音。
注释
树叶凋落。木叶在秋季常常飘落,这是秋季常见的景象描写,如‘木落雁南度,北风江上寒’(孟浩然《早寒江上有怀》)。;指自然界的各种声响。籁,从孔穴中发出的声音。如‘万籁此都寂,但余钟磬音’(常建《题破山寺后禅院》)。;大地辽远。迥,表示远的意思。;深的意思,这里形容溪水的幽深和呈现出的深绿色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静、空灵的秋景图。诗的前几句通过对秋景细致入微的描写,如‘木落霜气清,秋山净如洗。天空万籁寂,地迥孤云起。深溪湛寒绿’,从木叶凋落、霜气清冷,到秋山的明净,天空的寂静,孤云的升起,再到深溪的寒绿,层次分明地勾勒出秋的萧瑟与宁静,给读者一种清冷孤寂之感。在写作手法上,主要运用白描手法,简洁而生动地描绘出山水景色,不事雕琢却富有感染力。情感表达上,诗人流露出对这种宁静山水景色的喜爱与向往之情,希望能置身其中,通过‘安得扫苍苔,横琴写流水’表达出想融入这山水之间抚琴自乐的愿望,展现出一种远离尘世喧嚣,追求内心宁静的情怀。主题思想围绕着对山水景色的欣赏与向往展开,表达了诗人对清幽之境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。