题王十九茆堂
唐 · 李嘉佑 · 五言律诗
原文
满庭多种药,入里作山家。终日能留客,凌寒亦对花。
海鸥过竹屿,门柳拂江沙。知尔卑栖意,题诗美白华。
译文 / 白话释义
庭院里种满了各种各样的药草,进入其中就像是到了山中人家。一整天都能挽留客人,即使严寒也对着花朵(赏玩)。海鸥飞过竹林边的小岛,门前的柳树轻拂着江边的沙地。知道你有安于卑下职位的心意,所以写诗赞美你高洁的品行。
注释
茆(máo),同‘茅’,茆堂即茅草屋;居住在山中的人家,这里指王十九的住所清幽如同山家;冒着严寒;竹林茂盛的小岛;居于低下的地位,这里指王十九安于平凡的生活态度;白色的花,常用来象征高洁的品质
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘满庭多种药,入里作山家’,简单勾勒出庭院种药、仿若山家的画面,生动且自然。‘海鸥过竹屿,门柳拂江沙’也是以简洁的笔触描绘出一幅清新的江景图,画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出对王十九这种生活态度的理解与赞赏之情。诗人通过描写王十九茆堂周围的景色,展现其幽居生活的惬意自在,表达出对这种生活的向往以及对主人的钦佩。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,无论是种满药草的庭院,还是有海鸥飞过的江景,都让人感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上,主要是通过对王十九茆堂及周边景色的描写,表达对王十九安于平凡、高洁品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。