题王寿山先生钓月图

清 · 丘逢甲 · 五言律诗

原文
得水月光活,能诗画意深。
直将垂钓意,自证妙明心。
残魄支天地,扁舟阅古今。
秋江妙无际,何处访拿音?
译文 / 白话释义

水中得到月光就灵动鲜活起来,能够作诗则画中的意境就显得深邃。简直是将垂钓的意趣,来自我印证那美妙清明的心。将残损的月影当作支撑天地的凭借,乘坐着小船看尽古往今来。秋天的江水美妙没有边际,到哪里去寻访垂钓的声音呢?

注释

这里指残缺不圆的月亮。古人认为月有盈亏,残魄即月相不圆满时的状态。;精妙清明。形容一种空灵澄澈的心境或状态。;根据诗意推测可能是与垂钓有关的声音,也许是鱼咬钩时鱼竿晃动的声音之类,确切含义较难定论,可能是诗人自创词语以增添诗歌的空灵意境。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘得水’对‘能诗’,‘残魄’对‘扁舟’等,使诗歌形式整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗中流露出对王寿山先生钓月图的深刻理解和欣赏,同时也蕴含着一种对闲适自在生活的向往以及对自然、对历史的深邃思考。在意境营造上,通过描绘钓月图中的元素,如月光、扁舟、秋江等,构建出一种空灵、悠远、静谧的意境。主题思想围绕着钓月图展开,阐述了图中的诗意、画意、垂钓意趣背后所蕴含的对人生、天地、古今的感悟。诗中的‘直将垂钓意,自证妙明心’直接点明主旨,将垂钓这种行为与内心的感悟相联系,深化了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。