题汪水云诗卷 其九
宋 · 胡斗南 · 七言绝句
原文
十里鶑花处处娇,南新桥过北新桥
船来船去东风里,何处佳人弄玉萧
译文 / 白话释义
十里长的莺啼花开之地处处娇美,从南新桥到北新桥。船儿在东风里来来去去,哪里有佳人吹奏玉箫呢。
注释
同‘莺’,[yīng],鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅春日图景。首句‘十里鶑花处处娇’,从视觉和听觉入手描绘出一片繁花盛开、莺啼婉转的热闹景象,短短七个字便勾勒出春天生机勃勃的画面。‘南新桥过北新桥’则是一种平铺直叙的描写,为画面增添了一种地域的空间感。‘船来船去东风里’进一步丰富画面,以船在东风里的动态来展现一种悠然的氛围。最后一句‘何处佳人弄玉萧’则从前面的写景突然转为对佳人弄箫的遐想,给人一种空灵之感,以虚写实,从实有的春景画面转到想象中的佳人吹箫的美好意境,虚实相生。在情感表达上,诗中既有对眼前春日美景的喜爱之情,又有一种淡淡的期待佳人出现的微妙情感。意境营造上,通过描写春天的景色、桥、船和想象中的佳人吹箫,营造出一种悠然、空灵又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是诗人对美好事物的向往以及对宁静美好生活的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。