题王叔毅画

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
天公知君有此画,要遣题诗与当价
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之
写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇
译文 / 白话释义

老天爷知道您有这样的画作,就要我题诗来充当它的价值。所以使得天气想要下雪却又转晴,整日里大自然的神奇变幻不容停歇。笔端自然表现出王维(右丞)的绘画神韵,孙郎(指王叔毅)一见到就欣喜地得到了它。描绘真景和寄托意趣两者都很出色,我现在落笔哪里能有奇妙之处呢。

注释

等价,相当的价值。;呈现晴天。弄,摆弄,这里有使动的意味。;神奇的机巧。这里指大自然的神奇变幻。;笔端。毫,毛笔。;描绘真景,写实。

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人手法,将‘天公’人格化,说天公知道有画存在而让诗人题诗来匹配画的价值,赋予画面一种超自然的意义。颔联通过描写天气欲雪还晴的状态,以景衬画,暗示这幅画有着如同天气般变幻莫测的神奇之处,营造出一种灵动的意境。颈联采用对比手法,把画家毫端的画作与王维的画作相提并论,通过王维的高水准绘画成就侧面烘托出王叔毅画作的高超。情感表达方面,诗人对王叔毅的画作充满了惊叹与赞赏之情,同时在尾联中又表达出自己在这样的画作面前落笔难以达到与之匹配的奇妙境界的谦逊态度。主题思想围绕着对王叔毅画作的高度评价展开,展现出画作的精美以及画家技艺的高超。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。