题汪无际茸游册三首
明 · 郑胤骥 · 五言
这一天临近冬至，可叹我弟弟在外行役。忽然间他进了家门，精神十分饱满。还没来得及互相问候，他就从怀中拿出一卷册子。题目叫做《茸上游》，打开它就如同清风入怀。首先是图绘，其次才是文字排列其中。几十首新诗，发出清幽磔磔的声响。下笔有美妙的语句，就像肺腑与竹石相生。湖山到了年终的时候，谁还在追逐那些没有益处的事呢？一时间在人群中流传，那些喜好新奇事物的人都沉浸其中。这个人充满了高雅的情趣，一同游玩的兴致都很浓烈。于是就像投进山林的猿猴，每一处都惬意舒适。大小景观都能周全地审视，手口都能指点描绘。人事贵在努力进取，安然闲适哪会有收获呢？山中的气象四季不同，任由游玩的人选择。心中如果没有山水丘壑，笔下怎能采撷到美景呢？因此想起从前的游历，在睡梦中还留存着美好的感觉。默默无言，我的心意只是在心中含情。现在得到了这卷册子，使我心中的懊恼释怀。微小的景色偿还了往日的旧债（弥补旧日遗憾），旧的景观又有了新的发现而令人畅快。人生如果没有快意的游历，又何必和女子有所不同呢。
指冬至。夏至白昼最长，冬至白昼最短，所以冬至又称长至。；这里指弟弟。古代兄弟排行以伯、仲、叔、季为序。；原指衣服上的褶子，这里可理解为文字排列、层叠。；象声词，这里形容新诗的声响。；比喻帝王的亲属或亲戚，这里可理解为内心深处。；这里指旧债、亏欠，可引申为旧日的遗憾。
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇以弟弟行役归来切入，自然地引出他怀中的《茸上游》册，这种由生活场景过渡到对诗册内容评价的方式十分流畅。在描写诗册时，从图绘到文字，从新诗的声响到下笔的妙语，层次分明地展现了诗册的魅力。情感表达丰富，既有对弟弟归来的欣喜，又有对诗册所描绘的游景的向往与赞赏，还有对人生当有所追求、不能贪图安逸的感悟。在意境营造上，通过对诗册中湖山景色的描述，如‘湖山岁欲暮’等句，营造出一种岁末湖山宁静又富有诗意的意境。主题思想上，诗中一方面传达出对游历山水、追求高雅情趣的肯定，另一方面也蕴含着积极的人生态度，认为人应当像在游历中一样积极探索，而非无所事事。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。