题王学士忠铭先生山中四景文笔晴烟
明 · 区大相 · 七言
原文
玉衡之精化为石,朱霞作冠金作翼。
潮头阳乌射琼岛,岛日曈曈送春晓。
此山恰与桃都连,云里长鸣声向天。
海峤疑开不夜城,飞仙往往候鸡鸣。
宫梧今傍凤凰栖,天上还先众鸟啼。
莫学汝南人舞剑,须听王褒颂碧鸡。
译文 / 白话释义
玉衡星的精华化为石头,朱红色的云霞作鸡冠金色作羽翼。潮水之上的太阳照射琼岛,岛上的太阳明亮地送来春天的拂晓。这座山恰好与桃都山相连,在云里长久鸣叫声音向着天空。海边山岭疑似开启了不夜城,飞仙常常等候鸡叫。宫廷中的梧桐如今依傍着凤凰栖息,在天上还比众鸟先啼叫。不要学汝南人舞剑(寓意不务正业),必须要听王褒歌颂碧鸡(寓意要做正事)。
注释
星名,北斗七星之一,这里指星之精华。;神话传说中在太阳里的三足乌,此处代指太阳。;神话中的山名,相传为金鸡栖息之处。;海边的山岭。;西汉时期的辞赋家,曾有作品涉及碧鸡等内容。;传说中的神物,这里与金鸡相关联。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与神话典故。诗中‘玉衡之精化为石’起笔就充满奇幻色彩,将石头想象成星精所化,奠定了一种神秘的基调。‘朱霞作冠金作翼’采用比喻手法,生动形象地描绘出金鸡的形象,色彩鲜明。‘此山恰与桃都连’引入桃都山的典故,桃都山在神话中是金鸡栖息之处,这使得诗作更具文化底蕴。在情感表达方面,全诗有一种对金鸡的赞美之情,借金鸡春晓的景象传达出一种积极向上、充满生机的感觉。在意境营造上,通过描写金鸡报晓、琼岛、云里长鸣等景象,营造出一种充满希望、朝气蓬勃的春日清晨意境。主题思想上,最后两句‘莫学汝南人舞剑,须听王褒颂碧鸡’有一定的劝诫之意,劝人要走正道,积极向上,不要荒废时光。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。