题汪仪凤墨梅

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
春意花先觉,冰威力自禁。
漫夸三昧手,谁识岁寒心。
译文 / 白话释义

春天的意趣梅花最先察觉,冰寒的威力它自然禁受得住。不要随意夸赞作画的高手,又有谁能识得梅花耐寒的品性呢。

注释

指在某方面造诣深或精于某种技艺的人。三昧本是佛教用语,这里表示奥妙、诀窍等意。

赏析

从文学手法上看,首联‘春意花先觉,冰威力自禁’运用了拟人的手法,赋予梅花以人的感知,能先于其他事物察觉春天的到来,又能禁受冰寒的威力,生动地表现出梅花的敏锐与坚韧。情感表达方面,诗人借对梅花的描写,表达出对梅花的赞赏之情。在意境营造上,通过‘春意’与‘冰威’的对比,营造出一种在严酷环境下蕴含生机的意境。主题思想上,诗人以梅花自比或者以梅花喻人,暗示那些有高尚品格的人虽然有着出众的品质,却可能不被真正理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。