题王亦颐诗箑

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
内史能文日,尚书识凤雏。
郢吟留白绮,越客重明珠。
几度莺花落,空随龙剑孤。
谁知同社客,握手正踟蹰。
译文 / 白话释义

在内史擅长文章的时候,尚书赏识年少而有才华之人。郢地的吟唱留在白色的丝织品上,越地的客人看重明珠。经历了多少次黄莺啼鸣花朵凋落,徒然伴随着龙剑而孤独。谁能知道同社的朋友,握手的时候正在犹豫彷徨。

注释

题诗的扇子。箑,扇子。;郢为古代楚国都城,郢吟这里指郢地的吟唱,常用来表示美妙的诗歌创作。;宝剑,这里可能借指自身的才华或者追求等,也可能是与友人相关的一种象征物,带着一种孤独且不凡的意味。;徘徊,心中犹疑,表现出一种复杂的情绪。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘内史能文’和‘尚书识凤雏’来暗示诗中人物的才华以及被赏识的状况,使诗作具有历史文化的厚重感。颔联中‘郢吟留白绮’和‘越客重明珠’采用借代的手法,用‘郢吟’代指美好的诗歌作品,‘明珠’象征珍贵的事物,增添了诗歌的意象美。情感表达上,诗中既有对往昔的怀念,从‘几度莺花落’可以感受到时光流逝带来的惆怅,又有当下孤独寂寥之感,如‘空随龙剑孤’。在意境营造方面,通过描写‘莺花落’等景象,构建出一种略带伤感和孤寂的氛围。主题思想围绕着对往昔的追念、对友人的感慨以及自身孤独境遇的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。