题网友名数首 其四 剪香
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
莫待春行与愿违,新枝先折著绡衣
愿薰清馥凝长久,不????帘前怨绿肥
译文 / 白话释义
不要等到春天的行动违背了愿望,先折断新枝穿上薄绸衣服。希望散发清香能够长久凝结,不要沉迷于帘前怨恨绿叶肥壮。
注释
薄绸衣服,古代常用来形容轻薄的衣物。在诗中形象地描绘出新枝被赋予的一种特殊装扮。;沉迷、留恋。如‘殢酒贪花’,在这里表示不要沉迷于帘前怨恨绿叶肥壮的情绪。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将新枝比作人,赋予其‘著绡衣’等动作,生动形象地描绘出春天的景象。情感表达上,既有对春天美好事物的期待,如‘愿薰清馥凝长久’,又有对可能出现的不如意的担忧,如‘莫待春行与愿违’。意境营造方面,通过对新枝、清香等元素的描写,营造出一种清新、含蓄的意境。主题思想上,可能是在表达对生活中美好事物的珍惜和对可能出现的遗憾的警惕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。