题亡友叶梓素所作山水
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
任昉台前记别离,阖闾城外哭君时
今朝孤馆看图画,万水千山不尽思
译文 / 白话释义
在任昉台前铭记着分别的情景,在阖闾城外为你哭泣的时候。如今在这孤单的客馆中看着这幅山水图画,那万水千山之中蕴含着无尽的思念。
注释
南朝梁文学家,博学多才,与沈约并称'任沈'。此处提及任昉台,可能是与友人相关的地点或有一定文化关联。;吴国之都,这里提到阖闾城,增加了诗歌的历史氛围和地域特色。;孤单的客舍,表现出诗人此时的孤独处境,烘托出思念亡友的情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了回忆与现实相对比的手法,通过回忆过去分别的场景和现在孤馆看画的情景,将情感表达得更加深沉。情感表达上,以对亡友的思念为主线,从当初的离别之痛到如今睹物思人,情感层层递进,真挚而强烈。意境营造方面,描绘了任昉台、阖闾城等具有历史文化底蕴的地点,与万水千山的壮阔景象相结合,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,以山水图画为媒介,抒发了对亡友的深深怀念和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。