题王元章梅卷

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
五陵豪客梅华笔,写尽江南万古春。
莫向寻常乞题品,赤城山下有诗人。
译文 / 白话释义

那些五陵的豪侠之士用画笔描绘梅花,画出了江南无尽的春色。不要向一般人去请求品评梅花画作,在赤城山下有真正懂梅花的诗人。

注释

五陵原是西汉五个皇帝陵墓所在地,汉代豪侠少年多聚集于此,后以‘五陵豪客’泛指豪门贵族子弟。;品评,评论。;山名,这里指代一个特殊的地方,有特殊的文化或者诗意内涵。

赏析

这首诗在意境上,通过‘写尽江南万古春’构建出一种开阔且悠远的意境,将梅花与江南的春色联系起来,让读者感受到梅花所蕴含的勃勃生机与无尽的韵味。在写作手法方面,前两句采用了直接描述的手法,写出豪客画梅的妙处,‘五陵豪客’点明作画者的身份,‘写尽’一词则强调了画作的精妙,能够展现出江南长久以来的春景。后两句则运用了对比和暗示的手法,‘莫向寻常乞题品’,将‘寻常’之人与‘赤城山下诗人’形成对比,暗示出赤城山下的诗人才是真正懂得梅花的高雅之士。情感表达上,诗人对画梅者的技艺有着一定的赞赏之情,同时又有一种对真正懂梅之人的推崇,表现出一种对高雅艺术和高洁品质的向往。主题思想上,围绕着梅卷展开,既涉及到对梅画艺术的欣赏,也表达了对真正懂得梅花内涵之人的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。