题汪玉山送仲上人游六祖塔诗次韵

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
玉山四句偈,看了百千回。
不是为送僧,不是为寻梅。
译文 / 白话释义

汪玉山所作的四句偈语,已经看了成百上千回。这不是为了送别僧人,也不是为了探寻梅花。

注释

佛经中的唱词,梵语‘偈陀’的简称,音jì;探寻梅花,这里的‘梅’可能不仅仅是指现实中的梅花,也许是一种象征,如象征高洁的品质或者是禅意中的某种意象。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接引入‘玉山四句偈’,以一种很突兀又直接的方式展开,引起读者的好奇。在情感表达方面,诗人对这‘四句偈’表现出反复玩味的态度,然而又强调送别僧人与寻梅都不是看偈语的目的,制造出一种悬念,让读者去揣测背后真正的意图,情感含而不露。在意境营造上,四句诗简洁明快,没有过多华丽的修饰,给人一种质朴、率真的感觉。主题思想上,看似是对看偈语这件事目的的探讨,背后或许蕴含着诗人对某种禅意、哲理的思考,可能与仲上人的游六祖塔之行有着某种内在的精神联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。