题王制机新楼

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
绿云图上新轮奂,弹压江山气势豪。
手拍危栏拂星斗,目穷沧海见波涛。
人间何处望不到,天下有楼无此高。
俯视河阳桃李巷,清风吹断市尘嚣。
译文 / 白话释义

新楼在绿树如云的图景里显得高大华美,那雄伟的气势仿佛能够镇住大好江山。手拍着高高的栏杆似乎能触摸到星斗,极目远望沧海能看到汹涌的波涛。在人间没有什么地方是看不到的,天底下没有比这更高的楼了。向下俯瞰河阳长满桃李的街巷,清凉的风驱散了市井的喧嚣。

注释

形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’;控制,制服。;高栏。‘危’在这里表示高,读音wēi。;极目远望,用尽目力去看。;古地名。;市井中的喧闹嘈杂。

赏析

从文学手法上看,首联‘绿云图上新轮奂,弹压江山气势豪’运用了夸张和烘托的手法,‘弹压江山’将楼的气势进行夸大,以周围的‘绿云图’烘托出新楼的不凡。颔联‘手拍危栏拂星斗,目穷沧海见波涛’进一步夸张描写,‘手拍危栏拂星斗’极言楼之高峻,仿佛伸手就能碰到星斗,这种超现实的描写给人以强烈的视觉冲击。颈联‘人间何处望不到,天下有楼无此高’通过对比,强调此楼为天下最高。尾联‘俯视河阳桃李巷,清风吹断市尘嚣’则动静结合,‘桃李巷’是静景,‘市尘嚣’为动景,清风吹散尘嚣,营造出一种清幽、旷远的意境。情感表达上,充满了对新楼的赞叹之情,通过对楼的高大雄伟的描写,表达出诗人对新楼的喜爱与钦佩。意境营造方面,整体构建出一种壮阔、高峻、清幽的意境。主题思想上主要是描绘新楼的雄伟高大以及新楼所处环境的清幽,表达对新楼的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。