题王仲文监税临清阁卷
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
官阁临清背市廛,司征馀暇思飘然。
牛羊春雨回山径,鸥鹭秋风傍钓船。
酒熟重期何日会,诗成还有几人传。
瓜时未欲忘清景,归捧新图鹤发前。
译文 / 白话释义
官员的阁楼临近清澈的河水,背靠着集市。在征收赋税的空闲时间,思绪悠然飘荡。春雨中,牛羊返回山间小路;秋风里,鸥鹭在钓船旁边飞翔。酒酿成后期待着何时能够相聚,诗作写成后还有几人会流传。瓜熟时节,不想忘记这清新的景色,归来时将这幅新画捧在白发苍苍的面前。
注释
古代城市平民的房地。这里指集市。;掌管征收赋税等事务。指担任监税的工作。;瓜熟之时,常用来表示时节。这里指特定的时间节点。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘牛羊春雨回山径’是动景,‘司征馀暇思飘然’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在繁忙的公务之余,仍能感受到自然的美好,表达了他对宁静生活的向往和对闲适心境的追求。意境营造方面,描绘了临清阁周边清新自然的景象,春雨、秋风、牛羊、鸥鹭等元素构成了一幅优美的画卷,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,通过对临清阁景色的描写,抒发了诗人对自然的热爱以及对人生的感悟,既有对当下生活的感慨,也有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。