官阁新成胜概兼，日长公暇理牙签。
guān gé xīn chéng shèng gài jiān ， rì zhǎng gōng xiá lǐ yá qiān 。
青山对榻岚光重，碧水当轩爽气添。
qīng shān duì tà lán guāng zhòng ， bì shuǐ dāng xuān shuǎng qì tiān 。
客到无时浮大白，人间何处有朱炎。
kè dào wú shí fú dà bái ， rén jiān hé chù yǒu zhū yán 。
遥知睡起题诗际，燕语随风落画檐。
yáo zhī shuì qǐ tí shī jì ， yàn yǔ suí fēng luò huà yán 。