题王仲文监税临清阁卷 其三

元 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
官阁新成胜槩兼,日长公暇理牙签
青山对榻岚光重,碧水当轩爽气添
客到无时浮大白,人间何处有朱炎
遥知睡起题诗际,燕语随风落画檐
译文 / 白话释义

官署的阁楼新建完成,兼具了美好的景色。白天时间长,公务之余就整理书籍。青山对着床榻,山间的雾气更加浓重;碧绿的水流在窗前,清爽的气息增添。客人到来没有固定时间,就尽情地喝着大杯的酒。人间什么地方有炎热的夏天呢?可以遥想在睡醒后写诗的时候,燕子的叫声随着风落在画檐上。

注释

景象、景色。这里指临清阁新建后所呈现出的美好景象。;书籍。古代书籍卷束时用牙骨为轴,所以用牙签代指书籍。这里体现了诗人公务之余整理书籍的悠闲生活。;满饮大杯酒。表示尽情饮酒,尽情享受生活的乐趣。;指炎热的夏天。这里通过对比官阁的凉爽和人间的炎热,突出了官阁环境的宜人。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对仗的手法,如‘青山对榻’与‘碧水当轩’,‘客到无时浮大白’与‘人间何处有朱炎’,使诗句在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达上,通过描绘官阁的美景和悠闲的生活,流露出诗人的惬意与自得。意境营造方面,将青山、碧水、岚光等自然元素融入其中,营造出一种宁静、清新的氛围。主题思想上,以官阁为背景,展现了诗人在闲暇时光的生活状态和心境,表达了对这种宁静生活的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。