题王竹斋墨梅

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
鼻观幽香静可参,月明和影落空潭。
霓裳不动冰魂远,恰似江妃睡正酣。
译文 / 白话释义

嗅觉静静感受那清幽的香气,明月与梅影一同映照在空寂的水潭。白色的梅花如同不动的霓裳,那冰清玉洁的精魂飘向远方,就好像江妃睡得正香。

注释

佛教观想法之一,这里指嗅觉。;形容梅花高洁的品质,如冰一样晶莹剔透的灵魂。常被用来喻指梅花。;传说中的女神,这里用以比喻梅花如同江妃般的美丽、脱俗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首句‘鼻观幽香静可参’从嗅觉入手,直接描写梅花的幽香,‘静可参’三个字又营造出一种静谧、可细细品味的氛围。‘月明和影落空潭’则引入视觉描写,将明月、梅影与空潭结合,画面感极强,通过明月和空潭的映衬,更显梅的清幽。‘霓裳不动冰魂远’把梅花比作霓裳,用冰魂形容其高洁的品质,运用比喻手法使梅花形象更加生动可感。最后一句‘恰似江妃睡正酣’以江妃熟睡的姿态来类比梅花,奇特而又富有想象力。在情感表达上,诗人通过对墨梅的细致描绘,表达出对梅花高洁、清幽品质的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出一个静谧、清幽且带有神秘色彩的画面,有明月、空潭、幽梅,充满诗意。主题思想围绕着对墨梅的欣赏与赞颂展开,展现出墨梅独特的气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。