题王子荣主簿所藏醉猫图

凉爽的风在傍晚吹着茇苛（一种香草）散发香气，猫吃了（茇苛）后酣醉躺卧。金色的眼睛一动不动，尾巴松散着，翠绿的碎屑零落地挂在嘴边像是残留的唾液。眼前狡猾的老鼠像云一样众多，白天肆意横行还互相庆贺。（猫醉时）任由你们（老鼠）打翻盆子搅乱瓮，猫那如草（柔弱）的性子一会儿就像酒劲过去了。（猫）奋起胡须一抓（老鼠）哪里能逃掉，（老鼠的）腥血白白地弄脏猫的牙齿。黄筌（古代画家）技艺老到精妙入神，怎样才能让天下人都看到（这幅画）呢，唉，怎样才能让天下人都看到呢。

一种香草。；毛发下垂的样子。；狡猾。；弄脏。；五代十国西蜀画家，擅画禽鸟、山水等。

从文学手法上看，此诗描写细致入微，如‘金睛不动尾鬖髿，翠屑阑珊落馀唾’通过对猫的眼睛、尾巴和嘴边状态的描写生动地勾勒出醉猫的形象，属于细节描写。在情感表达方面，诗中既有对猫醉态的有趣描绘，又有对猫清醒后捕鼠能力的赞赏。在意境营造上，通过描写凉风、晚香、茇苛、醉猫、黠鼠等构建出一幅富有生活气息的画面。主题思想上，借对《醉猫图》的描写，表达出对画家技艺的钦佩以及希望画作能被更多人欣赏的愿望。诗中先描写猫醉时老鼠的张狂，再写猫醒后的勇猛，前后对比，增加了诗歌的表现力。