题晚径归樵
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
一肩归自夕阳边,石磴云岑独往还。
试望前村深树里,谁家犹有未炊烟。
译文 / 白话释义
在夕阳西下的时候挑着一肩柴草归来,在布满石磴的高山间独自往返。试着眺望前面树林茂密的村庄里,哪一家还有没升起炊烟的呢。
注释
石级;石台阶。在诗中描绘出山路上的石头台阶,用以表现山路的崎岖难行。;云雾缭绕的山峰。此词写出了归樵者活动环境的高远。
赏析
这首诗营造出一种宁静而略带孤寂的意境。从写作手法上看,首句'一肩归自夕阳边'点明时间是夕阳时分,人物是归樵者,简洁地勾勒出画面轮廓,'一肩'的细节描写使归樵者的形象更加具体。'石磴云岑独往还'进一步描绘归樵者的活动环境,'石磴'和'云岑'描绘出山路的崎岖和高远,'独'字体现出归樵者的孤独。后两句'试望前村深树里,谁家犹有未炊烟'视角转换,从归樵者的眺望写出,以问句结尾,引发读者的思考,给画面增添了生活气息。在情感表达上,诗中既有对归樵者辛苦劳作的同情,又有一种对乡村生活宁静状态的展现。主题思想上,通过描写归樵者的暮归所见,反映出乡村的生活景象以及人与自然的一种和谐关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。