题万里江山图

元 · 王祎 · 七言绝句

原文
昔年曾作子长游,万里江山一客舟
揽得瑰奇满胸臆,怪来开卷思悠悠
译文 / 白话释义

以前曾经像司马迁那样游历,在万里江山之上乘坐一只客船。将奇妙的景色都纳入胸怀之中,难怪打开画卷时思绪悠悠。

注释

司马迁字子长,这里借指有宏大抱负和广泛游历的人。;抓取、纳入之意,形象地表现出将江山美景收入胸怀的动作。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,将自己曾经的游历与现在观画时的情景相对比,突出了对万里江山的深深眷恋。情感表达上,通过‘思悠悠’表达了对过去游历的怀念以及对眼前画卷所展现江山的感慨。意境营造上,描绘了一幅广阔的万里江山图,让人仿佛身临其境,感受到那种宏大与悠远。主题思想方面,主要表达了对江山的热爱以及对人生经历的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。