题万松亭 其一

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
北窗欹枕雨蒙蒙,梦破青山落眼中
唤取隐居来此住,人间却有万松风
译文 / 白话释义

靠着北窗斜枕而卧,外面细雨蒙蒙,从梦中醒来,青山映入眼帘。真想把隐士唤来此处居住,人世间竟然有这万松亭的清风。

注释

倾斜,读音:qī;梦醒;唤来

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝超尘脱俗的氛围。首句‘北窗欹枕雨蒙蒙’通过描写诗人卧于北窗之下,窗外细雨蒙蒙的景象,奠定了一种静谧、闲适的基调。这里运用了以景衬情的手法,用细雨的迷蒙烘托出一种悠然的心境。‘梦破青山落眼中’则有一种梦醒时分的恍然之感,青山落入眼中,给人一种自然清新之感,仿佛将自然之美直接呈现在读者眼前。从情感表达来看,诗人对万松亭这里的喜爱之情溢于言表,‘唤取隐居来此住’直接表达出诗人希望隐士能来此居住的愿望,侧面反映出此地的清幽宁静很适合隐居,而这种喜爱之中又透露出诗人对宁静、闲适生活的向往。主题思想上,通过对万松亭周围环境的描写和自己的感受,传达出对自然美景和宁静生活的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。