题晚行图

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
云深溪谷不逢樵,一蹇冲寒去更遥
忆得匡庐山下路,晓风残月过溪桥
译文 / 白话释义

云雾浓重的溪谷间遇不到打柴之人,一个骑驴之人冒着寒冷走向更遥远之处。回忆起在匡庐山下的道路上,拂晓的风里,残月之下走过溪上小桥的情景。

注释

跛,行走困难,这里代指驴或驽马。;即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句描绘出一幅清冷孤寂的晚行画面,云深溪谷不见樵夫,只有骑蹇者独自前行,充满了孤独感;而后两句突然回忆起匡庐山下晓风残月过溪桥的情景,将晚行的冷寂与回忆中的情景相对比。在意境营造上,首句‘云深溪谷不逢樵’勾勒出一种幽深、清冷的氛围,云深之处不见人影,寒溪之谷更添孤寂。情感表达方面,蕴含着一种淡淡的惆怅与孤独,在寒夜独自前行,回忆往昔场景。主题思想上可能表达了诗人对往昔经历的怀念,以及当下的孤独寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。