题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
墨池幻出虬龙蟠,徂徕山头烟雨寒
胎禽独立衣缟缟,骨瘦西风拾瑶草
灵根琥珀三千年,紫皇勅赐青城仙
乘轩窃禄正自恶,何似归来一丘壑
译文 / 白话释义
墨池之中仿佛幻化出虬龙盘绕的景象,徂徕山的山头烟雨寒凉。白色的仙鹤独自站立,在西风中瘦骨嶙峋地啄食仙草。它那如琥珀般的灵根已经历三千年,紫皇敕令赐予它青城仙的名号。乘坐轩车窃取俸禄实在是丑恶之事,哪里比得上回归山林丘壑。
注释
古代传说中的有角的小龙。虬,qiú。;屈曲,环绕,盘伏。pán。;鹤的别称。;洁白的样子。;这里指松鹤的根基、根源。;道教传说中的天帝。;同‘敕赐’,皇帝的赏赐。敕,chì。;乘坐大夫的车子,后泛指做官。;无功受禄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象与虚实结合的手法。首句‘墨池幻出虬龙蟠’通过想象,将墨池与虬龙联系起来,创造出奇幻的画面,是虚写;而‘徂徕山头烟雨寒’则点明一个具体的地点与景象,是实写。诗中对松鹤的描写也很细致,‘胎禽独立衣缟缟,骨瘦西风拾瑶草’通过对松鹤外形和动作的刻画,描绘出一只遗世独立、高洁的鹤的形象。情感表达上,诗人借松鹤表达了对高洁品质的向往,同时对‘乘轩窃禄’这种追求功名利禄的行为表示厌恶,传达出一种归隐山林丘壑的愿望。在意境营造方面,诗中既有墨池、虬龙等奇幻元素,又有徂徕山烟雨、瘦鹤等清冷、孤高的景象,营造出一种奇幻、孤高、清冷的意境。主题思想主要围绕着对高洁品质的推崇以及对归隐生活的向往,批判追名逐利的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。