题韡卿散花仙子图二首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
别来瘦损旧腰肢,种就愁苗两不知。
书到临安春尚早,花开陌上已多时。
译文 / 白话释义
分别之后身体消瘦,旧日那纤细的腰肢也变瘦了,种下忧愁的种子双方却都不知晓。书信到达临安的时候春天还早,而田间小路上花朵已经盛开很久了。
注释
消瘦,瘦弱。这里指因为离别思念等原因而身体变得消瘦。;地名,在今浙江杭州,为南宋都城。这里是一个特定的地点,在诗中可能是收信人的所在之处。;田间小路。‘陌上花开’是常见的诗词意象,常用来表示美好的景象,这里与‘临安春尚早’形成对比,加重了思念与惆怅之感。
赏析
从文学手法上看,首句‘别来瘦损旧腰肢’采用了细节描写,通过‘瘦损腰肢’这一细节,生动地表现出离人因思念而憔悴的状态。‘种就愁苗两不知’运用了比喻的手法,将忧愁比作苗,形象地传达出忧愁暗自滋生的状态。情感表达上,整首诗弥漫着一种惆怅、思念与哀怨之情。诗中的‘别来’点明离别,而‘瘦损’‘愁苗’等词进一步渲染出因离别而生的愁绪。在意境营造方面,诗中构建了一个略带伤感的时空画面,一边是临安春尚早,一边是陌上花开久,在这种时间与空间的交错中,更凸显出思念与愁情。主题思想围绕着离别后的思念与忧愁展开,通过对人物状态和不同场景的描写,深刻地表达了这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。