题危太朴检讨借船图次叶敬常编修韵
元 · 张仲深 · 七言律诗
原文
独怀十载竹书光,今日追游越水乡。
棹发钱湖情浩浩,梦回梵宇月凉凉。
莼丝入豉春流滑,菰米舂云晚饭香。
内翰新诗费题品,定应风物引杯长。
译文 / 白话释义
独自怀念过去十年在竹书旁的时光,今日在越地水乡追寻游玩。船桨划动在钱湖,心情浩浩荡荡,从梦中醒来在梵宇,月色寒凉。莼菜的丝放入豉中,春水流淌得滑润,菰米舂成云状,晚饭香气扑鼻。内翰的新诗值得品评,必定是风物引发了长久的饮酒兴致。
注释
指浙江宁波的东钱湖,是一个著名的风景区。;梵指梵天,宇指庙宇,梵宇即佛寺、庙宇。;莼菜的茎丝,莼菜是一种水生植物,嫩叶可做汤,味道鲜美。;菰的果实,即茭白的种子,可食用。;翰林学士的别称,通常指在朝廷中担任文学侍从等职务的官员。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘棹发钱湖情浩浩’是动态描写,展现出船行的气势,‘梦回梵宇月凉凉’则是静态描写,营造出宁静的氛围。情感表达上,通过回忆过去十年的竹书时光以及如今在水乡的游玩,流露出对过去的怀念和对当下生活的享受。意境营造上,描绘了钱湖的浩渺、梵宇的清冷以及美食的香气,构成了一幅富有生活情趣的水乡画卷。主题思想上,以借船图为契机,表达了对生活的热爱和对自然风物的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。