题魏坛二首 二
唐 · 李建勋 · 七言律诗
原文
一寻遗迹到仙乡,云鹤沈沈思渺茫
丹井岁深生草木,芝田春废卧牛羊
雨淋残画摧荒壁,鼠引饥虵落坏梁
薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱
译文 / 白话释义
一路探寻遗迹来到这神仙之乡,云雾中的仙鹤高飞思绪悠远迷茫。炼丹的井随着岁月流逝长出草木,种芝草的田在春天荒废有牛羊卧躺。雨水淋坏了墙上残留的画幅,老鼠牵引着饥饿的蛇爬落在断梁。傍晚想要回去却仍然伫立着,菖蒲被风吹动水面宽阔而流淌。
注释
深沉的样子,这里形容云鹤飞得高远,读音:shěn shěn;炼丹用的井,是古代道家炼丹的一种设施;种灵芝的田地,传说中神仙种芝草的地方;同‘蛇’,读音:shé;形容水面宽阔、宏大的样子
赏析
这首诗在文学手法上,首联以‘寻遗迹’开篇,点出主题,‘云鹤沈沈思渺茫’营造出一种神秘而悠远的意境,通过云鹤的形象引发读者对仙乡的遐想。颔联和颈联运用了对比的手法,‘丹井岁深生草木,芝田春废卧牛羊’以及‘雨淋残画摧荒壁,鼠引饥虵落坏梁’,曾经充满仙气的丹井、芝田如今破败不堪,墙上的画被雨淋坏,老鼠横行,将昔日的仙乡盛景与如今的衰败荒凉进行鲜明对比。从情感表达来看,诗人在描述中流露出对魏坛往昔辉煌不再的惋惜之情。在意境营造上,通过描绘衰败的景象,如‘残画’‘荒壁’‘坏梁’等,构建出一种荒凉、落寞的氛围。主题思想上,反映了世事无常,即使是曾经的仙乡圣地也难以逃脱岁月的侵蚀和荒废的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。