题惟晤师斑竹杖
宋 · 强至 · 七言
蜀江漂洗锦缎时泛起有花纹的涟漪,竹子生长在江岸初露翠绿生机。锦江的水波一旦浸入竹肌,千万次洗涤也不掉落竹皮上的斑痕。又听闻舜妃的泪点洒落在竹子上,这种遗迹渐渐传至今日。竹节紧密掐不动,表面光滑便于持握,凸显出高尚的节操而没有弯曲倾斜。江神虽然把它视为珍宝但不要自私占有,竹根忽然随着锋利的刀刃分离。截断它做成竹杖被谁得到呢?原来是眉毛花白的大和尚如今手持这一根。色彩斑斓很与破旧的僧衣相适宜,早晨登上山顶傍晚来到江边。山上有兕虎而江中蛟龙螭龙出没,你的竹杖没折断就不会给你带来危险。脚力自然强健没有险阻,哪里用得着童子用双肩来背负呢。当年普通竹子纹理没有奇特之处,还依托神异变化在葛陂。何况这已经是像有斑纹的龙儿,常常担心一旦随风云腾飞而去。重新整顿头角回归天上,未必长久被和尚所拥有。
洗,这里读zhuó。;有花纹的涟漪。;翠绿的生机。;同‘掏’,这里指掐,读tāo。;凸显,隆起。;古书上所说的雌犀牛,读sì。;险恶,险峻。;地名,传说中竹子有神异变化之处。
这首诗在意境上营造出一种神秘而富有禅意的氛围。诗中通过描绘斑竹杖的来历不凡,既有蜀江的润泽,又有舜妃传说的加持,将现实与神话传说相融合。从写作手法来看,首句先从蜀江的锦与江畔竹子的生长写起,以锦波浸入竹肌引出斑竹独特的斑纹,运用联想的手法,将自然之物与传说相联系,如‘又闻泪点洒舜妃,遗迹渐染传今时’,赋予斑竹杖深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对斑竹杖既有喜爱、赞叹之情,又有一种对美好事物可能失去的隐忧,如‘长恐一旦风云随。复整头角还天逵,未必久为师有之’。主题思想上既展现了斑竹杖的独特之处,又暗示了美好事物的不可长久占有,具有一定的哲思。整体诗风较为质朴,通过对斑竹杖细致的描写来传达情感与思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。