题韦偃马

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
韦侯常喜作群马,杜陵诗中如见画。
忽开短卷六马图,想见诗老醉骑驴。
龙眠作马晚更妙,至今似觉韦偃少。
一洗万古凡马空,句法如此今谁工。
译文 / 白话释义

韦偃常常喜爱画马群,就好像杜甫诗中所描述的画作一样逼真。忽然展开这简短画卷上的六马图,不禁想象杜甫醉酒骑驴的模样。李公麟画马到后来更加神妙,到现在感觉韦偃这样的画家都很少了。(李公麟的画)让万古以来的平凡马画都相形见绌,诗句的创作如今谁还能如此精巧呢。

注释

唐代画家,善画马。;指唐代诗人杜甫,杜甫曾居住在杜陵附近,常自称杜陵野老等。;同‘驴’(lǘ),一种家畜。;指宋代画家李公麟,号龙眠居士。;精巧、巧妙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将韦偃的画马与李公麟(龙眠)的画马作比较,既突出了韦偃画马的高超技艺,又显示出李公麟画马的非凡成就,从而侧面烘托出二者的艺术造诣。同时诗中还通过描述韦偃的马画与杜甫诗中的画相联系,虚实相生,如‘杜陵诗中如见画’,把诗中的想象画面与真实的画作相融合。在情感表达方面,诗人对韦偃和李公麟的画作充满了赞赏之情,从‘一洗万古凡马空’等语句中可感受到诗人对他们艺术作品的高度钦佩。在意境营造上,诗中既有对画作栩栩如生场景的描绘,又有对古代诗人与画家相关情境的想象,如想象杜甫醉骑驴的情景,构建出一种充满艺术气息和文化底蕴的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对韦偃、李公麟绘画艺术的赞美以及对当时绘画艺术的感慨,感叹能达到他们那种艺术高度的人很少了。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。