题文待诏山中诗卷
明 · 王宠 · 七言绝句
原文
康乐流传临海作,一时文采愧羊何
只今寓直金銮里,还忆东山旧薜萝
译文 / 白话释义
谢灵运流传下在临海时的诗作,当时那些文人的文采在羊璿之、何长瑜面前都会感到惭愧。如今文待诏在金銮殿值班任职,还在回忆东山旧时那满是薜荔和女萝的隐居之地。
注释
官名,此处指文待诏。;指谢灵运,谢灵运袭封康乐公。;羊璿之、何长瑜,南朝宋时文人,他们常与谢灵运交游。;值班。;薜荔和女萝,常用来代指隐士的服饰或住所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘康乐’(即谢灵运)、‘羊何’等古人,借古人事迹来烘托文待诏的形象和境遇。在情感表达方面,既有对文待诏文采的称赞,将其与古代的才子相提并论,又通过‘还忆东山旧薜萝’表达出文待诏对往昔山林隐居生活的怀念之情。在意境营造上,‘东山旧薜萝’描绘出一幅充满自然气息的山林隐居画面,薜荔和女萝缠绕,给人一种宁静、清幽的感觉。主题思想上,通过古今对比,反映出文待诏身处官场但心系旧居的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。