题文德承山居图二首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
山气幕中合,林光榻上开
清诵紫苔篇,红云时一来
林步深转佳,川岛互澄秀
不到车马尘,红日自成昼
译文 / 白话释义
山中的雾气在帐幕间聚合,树林的光影在床榻上散开。清晰地诵读着长满紫苔的诗篇,祥瑞的红云不时飘来。在树林中漫步,越深入景色越美好,河川岛屿相互映衬澄澈秀丽。远离车马扬起的尘土,红日自然映照如同白昼。
注释
这里可理解为类似帐幕,描绘出山气像是在帐幕间聚合的样子。;一种狭长而较矮的床,这里指人处于山林之中,林光仿佛在床榻上散开。;清晰地诵读,表达出一种悠然的状态。;澄澈秀丽,用来形容川岛的景色。;指代尘世的喧嚣,车马经过扬起的尘土象征世俗的纷扰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山气幕中合,林光榻上开’,简洁而生动地勾勒出山中的景色,给人以直观的画面感。在情感表达方面,透露出一种对山居生活的喜爱与向往之情,通过描写山居的美好景色,远离尘嚣的宁静,表达出对这种清幽生活的欣羡。在意境营造上,诗中描绘的山气、林光、川岛等景象,共同营造出一种清幽、宁静、秀美的意境。主题思想围绕山居生活展开,展现出山居的独特魅力,远离尘世的喧嚣,沉浸于自然美景之中的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。