题文德承山居图二首 其二
明 · 黄省曾 · 五言绝句
原文
林步深转佳,川岛互澄秀
不到车马尘,红日自成昼
译文 / 白话释义
在树林中越往深处走景色越美好,河流与岛屿相互映衬澄澈秀丽。没有车马扬起的灰尘(的烦扰),红红的太阳自然地将白天照亮。
注释
澄澈秀丽。这里形容川岛相互映衬之下的清幽美丽的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘林步深转佳,川岛互澄秀’运用了白描手法,简单勾勒出树林与川岛的美好景色,‘深转佳’直接写出林中之景的妙处随着深入不断增加,‘互澄秀’将川岛相互映衬的澄澈秀丽之感生动描绘。颔联‘不到车马尘,红日自成昼’,通过‘不到’一词,将山居之地与尘世的喧嚣形成鲜明对比,营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达上,能感受到诗人对文德承山居之地的喜爱与向往,远离尘世喧嚣的欣悦之情。主题思想上,通过描绘山居图中的景色,表达对宁静、美好山居生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。