题文富侄萱花

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
一色春难老,双亲未白头
高堂相对处,日日可忘忧
译文 / 白话释义

萱花的颜色在春天里永不衰败,就像双亲还未白头(暗喻双亲健在)。在高大的厅堂相对的地方(有萱花相伴),每天都可以忘却忧愁。

注释

萱草所开的花,在传统文化中象征母亲,有忘忧之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。通过萱花来寄托情感,萱花在中国传统文化中有象征母亲、忘忧等含义,诗人巧妙地将萱花与双亲联系起来。在情感表达方面,诗中表达出对双亲健在的欣慰之情以及一种温馨的家庭氛围带来的愉悦感。在意境营造上,‘一色春难老’描绘出萱花充满生机、永恒美好的画面,为后面表达家庭的和睦美满奠定了基调。主题思想围绕着家庭、亲情展开,以萱花为纽带,体现出对家庭美好生活的珍惜与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。