题文津阁
清 · 乾隆 · 七言律诗
原文
四阁书城四库藏,再三不碍校雠详。
今兼荟要核以就,此则问津到每常。
摘咏唯公经拣择,立言那肯涉荒唐。
简明目录从头阅,向若已惊徒盳洋。
译文 / 白话释义
四个藏书阁收藏着四库全书,多次校对也不妨碍校勘详尽。如今又兼《荟要》加以核对,这里常常是探寻学问的地方。书中的摘要咏叹是经过精心挑选的,著书立说怎肯涉及荒唐之事。从头阅读《简明目录》,面对这些已让人惊叹,不再感到迷茫。
注释
校勘,核对书籍内容,纠正其中的错误。出自汉代刘向《别录》:‘一人读书,校其上下,得谬误为校;一人持本,一人读书,若冤家相对,为雠。’;荟要可能是指某种精华的书籍集合,在此处应是和四库全书相关的重要书籍汇总。;询问渡口,这里引申为探寻知识,寻求学问。出自《论语·微子》:‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’;迷茫、模糊不清的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事较为平实直接,首联直接点出文津阁四库藏书的情况以及校对工作的细致。颔联进一步强调文津阁的藏书丰富且具有重要的核对意义。颈联表达了对书中内容严谨性的推崇,‘摘咏唯公经拣择,立言那肯涉荒唐’表明书籍在内容选择和著述态度上的审慎。尾联写阅读《简明目录》的感受,通过‘惊’字传达出对书籍内容丰富和知识渊博的惊叹。在情感表达上,作者对文津阁的藏书充满敬重和赞叹之情。在意境营造方面,整体营造出一种充满文化底蕴、庄重肃穆的氛围,凸显出文津阁藏书的文化价值和知识的权威性。主题思想围绕着文津阁的藏书展开,表达对藏书的重视、对书籍严谨性的肯定以及对知识的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。