题温日观葡萄次韵

明 · 守仁 · 七言

原文
龙扃失钥十二重,骊珠迸落鲛人宫
镔刀剪断紫璎珞,累累马乳垂金风
树根吹火照残墨,冷雨松棚秋鬼哭
蔗丸嚼碎流沙冰,鸭酒呼来汉江绿
铁削虬藤剑三尺,雷梭怒穴陶家璧
昙胡醉起面秋岩,一索摩尼挂空壁
译文 / 白话释义

龙宫的大门失去了锁钥敞开十二重,骊龙颔下的宝珠迸落在鲛人居住的宫殿。用镔铁刀剪断那紫色的璎珞,一串串如马乳般的葡萄垂挂在秋风里。在树根下吹火照看残留的墨迹,冰冷的秋雨打在松棚上像秋鬼在哭泣。蔗糖丸嚼碎如同流沙中的冰,唤来鸭绿美酒。那如铁削般虬曲的葡萄藤像三尺宝剑,如雷梭在陶家的墙壁上织出怒穴般的图案。昙胡醉酒起身面向秋岩,一串摩尼宝珠般的葡萄挂在空壁之上。

注释

龙居住的地方,这里指神秘之处,扃,门户。;传说中骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的事物。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;镔铁制成的刀,镔铁是一种精炼的铁。;古代用珠玉串成的装饰品,这里形容葡萄的样子。;盘曲的藤蔓。

赏析

这首诗在意境上奇幻而独特。诗中通过描绘葡萄,营造出一种神秘、奇幻且带有冷寂感的意境,如“龙扃失钥十二重,骊珠迸落鲛人宫”将葡萄比作骊珠,从神秘的龙宫引出,充满神话色彩;“冷雨松棚秋鬼哭”又增添了冷幽的氛围。在写作手法上,大量运用比喻、夸张的手法,把葡萄比作骊珠、紫璎珞、马乳等,形象地写出葡萄的色泽、形态,而“龙扃失钥”“雷梭怒穴”等则是夸张的表达。情感表达上,诗人对葡萄充满喜爱与惊叹之情,通过丰富的想象与精妙的描写来体现。主题思想围绕对葡萄的描绘与赞美展开,从多个角度展示葡萄的美,无论是外形还是给人的整体感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。